新百王證券

歐元區10月通膨率 轉正

歐元區10月通膨率重返正值，不過仍遠不及歐洲央行（ECB）所設的目標。

歐盟統計局（Eurostat）16日公布，歐元區10月消費者物價較一年前上漲0.1%，自上月底初估的不變上修，9月則下跌0.1%。但即使通膨率微幅上調，仍不致左右大多數ECB官員下月開會時評估刺激措施的看法。
ECB的目標是讓通膨重返略低於2%的水準，13日公布的數據顯示歐元區上季經濟復甦再度減緩，顯示官員在推升通膨上有困難。

ECB總裁德拉基（Mario Draghi）先前已暗示準備好要加碼量化寬鬆政策（QE），不排除提高購債總額，或調降已處於負值的存款利率。

ECB於3月啟動規模1兆歐元（1.1兆美元）的量化寬鬆計畫，預定在2016年9月前買進政府公債為主的資產，不過購債計畫迄今並未顯著拉抬消費者物價。

不過，對抗拒擴大寬鬆的歐元區北部成員國官員而言，通膨數字多少佐證他們的看法。他們認為歐元區通膨疲軟的主因來自油價下跌，央行發揮不了什麼作用。他們也認為，歐元區並無陷入通縮的風險，10月核心CPI年比終值由1.0%修正至1.1%正是明證。

ECB執行理事梅許（Yves Mersch）說，ECB是否在12月擴大QE，將取決於長期趨勢而非短期數據，「受油價等基本面影響，通膨明年初預期將再攀升，不過分析師不應過度聚焦於短期數據或特定通膨預期數字，我們的作法較全面」。

2015-11-17 03:33:04 經濟日報 編譯黃智勤／綜合外電

新百王證券股份有限公司
營業員：曾坤琦(三省一生)
地址:高雄市前金區中華三路11號B1
發富專線：07-2118888
分機電話：07-2118888轉212
聯絡專線：07-2414748、07-2419575

委任期貨商：大昌期貨股份有限公司
證券商許可證號：100年金管證總字第0066號