新百王證券

德拉基：歐洲準備擴大寬鬆

歐洲央行（ECB）總裁德拉基12日表示，通膨「已略為」走弱，且已準備好在通膨下滑與經濟展望惡化時擴大寬鬆貨幣，再加上歐元區9月工業生產減幅比市場預期大，推升ECB將加碼刺激經濟的市場預期。

德拉基12日表示：「（ 歐元區）核心通膨率持續好轉的跡象已略為減弱，源自全球成長與貿易的（成長）下滑風險已清晰可見。」他警告，當前的展望暗示，通膨持續回到正常水準所需要的時間，可能比ECB官員3月時的預期還久。

德拉基說，若通膨減緩、經濟展望惡化，ECB已準備好在下個月的決策會議加碼刺激方案。儘管歐元區的經濟復甦「進程溫和」，但通膨成長動能已見風險。

他說：「通膨力道已略為減弱，主因是油價走低與今年稍早歐元匯率走強（造成）的遞延效應。此外，生產者物價等價格壓力仍受抑制。」他10月已暗示，12月幾乎篤定會採取行動，但之後多國央行總裁對於是否有必要12月行動仍有歧見。

歐盟統計局同日公布，9月工業生產比8月下滑0.3%，下滑幅度比市場預估的0.1%還大，也暗示歐元區訂13日公布的第3季經濟成長率數據可能顯示，上季經濟成長步調可能略為減慢。歐元兌美元12日一度貶近半年低點，但之後因買盤增加而回升。ECB今年3月啟動規模1兆歐元的量化寬鬆計畫拉抬經濟，但通膨率至今依然低迷，反映需求疲軟。路透報導，ECB正在評估是否要擴大寬鬆規模，把收購債券的範圍擴大至巴黎市或德國巴伐利亞州等市政債券。

UNG集團的貨幣策略主管透納指出，德拉吉的談話已「為市場帶來信心，相信ECB可能即將調降存款利率，並擴大寬鬆計畫規模」。

2015-11-13 04:13:11 經濟日報 編譯林奕榮／綜合外電

新百王證券股份有限公司
營業員：曾坤琦(三省一生)
地址:高雄市前金區中華三路11號B1
發富專線：07-2118888
分機電話：07-2118888轉212
聯絡專線：07-2414748、07-2419575

委任期貨商：大昌期貨股份有限公司
證券商許可證號：100年金管證總字第0066號